Fatal! Gegara Salah Tulis, Nama Menu Restoran Ini Bikin Mikir Keras

Diah Afrilian - detikFood Selasa, 18 Mei 2021 08:00 WIB
Fatal! Gegara Salah Tulis, Nama Menu Restoran Ini Bikin Mikir Keras Foto: 1cak.com
Jakarta -

Kesalahan penulisan sangat mungkin terjadi. Tak terlepas dari beberapa restoran ini yang alami kesalahan penulisan nama menu hingga bikin pembeli mikir keras!

Kesalahan dalam penulisan rasanya seperti hal yang biasa dan sangat wajar terjadi. Pengucapan yang kadang tak sesuai dengan tulisan membuat banyak orang kebingungan saat harus menuliskan kata tersebut.

Terutama pada penggunaan bahasa Inggris yang setiap katanya memiliki cara pengucapan tertentu. Bukan hanya orang yang tak menggunakan bahasa Inggris, masyarakat yang menggunakan bahasa Inggris sebagai bahasa sehari-hari pun masih dapat melakukan kesalahan.

Beberapa kata tak jarang memiliki penulisan yang hanya berbeda satu huruf. Tetapi perbedaan ini justru membuat kesalahan fatal yang lucu dan membuat pelanggannya berpikir keras.

Berikut ini beberapa kesalahan penulisan di restoran yang telah dirangkum oleh detikfood.

Fatal! Gegara Salah Tulis, Nama Menu Restoran Ini Bikin Mikir KerasFatal! Gegara Salah Tulis, Nama Menu Restoran Ini Bikin Mikir Keras Foto: Reddit

1. Ambil roti dengan lidah

Sebuah toko roti melakukan kesalahan yang amat fatal. Sebuah papan penunjuk yang berada tepat di atas deretan roti yang disajikan bertuliskan:

"Please use Tongues to Pick Pastries"

Artinya: Mohon gunakan lidah untuk mengambil roti.

Padahal, seharusnya kata yang digunakan adalah 'tongs' atau yang berarti capitan.

Baca juga: Typo Tulisan Ketoprak Jadi Ketaprok, Netizen Malah Jadikan Bahan Candaan

2. Hidangan yang terputus

Fatal! Gegara Salah Tulis, Nama Menu Restoran Ini Bikin Mikir KerasFatal! Gegara Salah Tulis, Nama Menu Restoran Ini Bikin Mikir Keras Foto: Reddit

Salah satu gerai McDonald's melakukan kesalahan yang tak biasa. Kesalahan peletakkan huruf membuat gerai ini menjadi menyedihkan. Bertuliskan:

"Over 10 Billion Severed"

Arting: 'Lebih dari 10 juta pesanan terputus'.

Padahal yang dimaksudkan adalah 'served' yang berarti lebih dari 10 juta pesanan telah disajikan.

3. Es kepala

Fatal! Gegara Salah Tulis, Nama Menu Restoran Ini Bikin Mikir KerasFatal! Gegara Salah Tulis, Nama Menu Restoran Ini Bikin Mikir Keras Foto: 1cak.com

Tak hanya di luar negeri, beberapa tempat makan di Indonesia juga seringkali mengalami hal serupa. Seperti sebuah penjual es kelapa yang membuat dagangannya menjadi menyeramkan. Bertuliskan:

"Es Kepala Utuh 10K"

Seharusnya di menu tersebut tertulis es kelapa utuh dengan harga Rp10 ribu.

4. Teman goreng

Fatal! Gegara Salah Tulis, Nama Menu Restoran Ini Bikin Mikir KerasFatal! Gegara Salah Tulis, Nama Menu Restoran Ini Bikin Mikir Keras Foto: Reddit

Kegagalan penulisan yang terjadi pada gerai makanan di Indonesia juga beberapa di antaranya akibat penggunaan bahasa asing. Bagi beberapa orang, penulisan bahasa asing masih cukup tulis. Seperti tulisan:

"Kentang Goreng 'Friend Fries'"

Kata 'Friend' memiliki arti teman, yang seharusnya menggunakan kata 'french' yang bermakna kentang goreng.

5. Sampah yang berapi

Fatal! Gegara Salah Tulis, Nama Menu Restoran Ini Bikin Mikir KerasFatal! Gegara Salah Tulis, Nama Menu Restoran Ini Bikin Mikir Keras Foto: Reddit

Tak hanya di Indonesia, di negara Asia lain seperti Thailand, kesalahan ini juga sering terjadi. Salah satunya seperti pada restoran seafood ini. Bertuliskan:

"Fired Crap With Curry Sauce"

Artinya: Sampah berapi dengan saus kari.

Seharusnya kalimat tersebut bertuliskan "Fried Crab With Curry Sauce" atau yang berarti kepiting goreng dengan saus kari.

Baca juga: Waduh! Tulisan Kue Ulang Tahun Ini Ketahuan 'Typo' Saat Sudah Jadi



Simak Video "Bikin Laper: Seafood Legendaris Wiro Sableng yang Terkenal Enak Bumbu Bakarnya"
[Gambas:Video 20detik]
(dfl/adr)

Redaksi: redaksi[at]detikfood.com
Media Partner: kerjasama[at]detik.com
Iklan: sales[at]detik.com