Mau Pesan Spicy Grandma atau Stir Fried Wikipedia?

Jakarta - Menu di restoran menjadi panduan tamu untuk memesan makanan. Biasanya diberi keterangan dan foto yang menggugah selera. Namun, beberapa restoran di Cina dan berbagai negara ini justru punya menu gagal yang bisa bikin tersenyum!

Beberapa restoran mencoba untuk menerjemahkan nama-nama menu mereka dalam bahasa Inggris agar mudah dimengerti. Seperti beberapa terjemahan yang dilansir Business Pundit dan New York Daily News (10/01/2013) ini justru akan membuat Anda tertawa karena lucu.

1. Spicy Grandma

Foto: Business Pundit

Hidangan seafood yang terlihat menggiurkan ini mempunyai bahan utama udang. Tapi, dalam daftar menu terlampir besar-besar nama menu 'Spicy Grandma'! 'Spicy' mungkin dikaitkan dengan rasa makanan yang pedas, tetapi bagaimana dengan kata 'grandma'?

2. The Car Hit Cheese Bacon Mushroom Face

Foto: Business Pundit

Hidangan seafood creamy ini diberi nama 'The Car Hit Cheese Bacon Mushroom Face'. Dalam poster terlihat harga hidangan ini yaitu 26 yuan atau sekitar Rp 40.000 per porsi.

3. Tasteless Coffee

Foto: Business Pundit

Jika biasanya menu kopi adalah frappuccino atau cappuccino, di gerai ini Anda akan menemukan pilihan menu berdasarkan rasa. Ada 'Strong' dan 'Tasteless Coffee', ditambah dengan satu nama menu aneh yaitu 'Job's Tear Coffee'.

4. General Expression Hot Snacks

Foto: Business Pundit

Dalam daftar menu camilan ini ada dua menu yang mencolok, 'The Syrup Forks The Fever' dan 'The Gold Medal Burns The Goose'. Mungkin Anda harus bertanya jelas kepada para pelayan sebelum memesan menu berjudul aneh ini.

5. Wikipedia Tumis

Foto: Business Pundit

Biasanya menu gorengan di restoran mempunyai bahan utama daging, ikan, ataupun ayam. Tetapi, siap-siaplah terkejut dengan menu satu ini, 'Stir Fried Wikipedia' atau Wikipedia tumis!