Nasi Goreng Mantul

Ada Lagu Nasi Goreng dalam Bahasa Belanda dan Inggris

Riska Fitria - detikFood Senin, 20 Jul 2020 18:00 WIB
Resep nasi goreng Indonesia yang dibagikan YouTuber luar negeri Lagu tentang nasi goreng khas Indonesia Foto: YouTube
Jakarta -

Saking cintanya dengan nasi goreng Indonesia, wanita Belanda dan sebuah band menciptakan lagu tentang nasi goreng yang mereka rindukan.

Adalah Wieteke van Dort, seorang wanita berkebangsaan Belanda yang telah lama tinggal di Indonesia. Wieteke lahir di Surabaya, 16 Mei 1943 dan telah menghabiskan masa kecil hingga remajanya di Indonesia.

Saat usianya menginjak 14 tahun, ia dan keluarga berlibur ke Belanda. Namun, saat itu ada kebijakan nasionalisasi perusahaan Belanda oleh Presiden Soekarno, sehingga membuat ia dan keluarga tidak bisa kembali ke Indonesia.

Lagu tentang nasi gorengLagu tentang nasi goreng Foto: Istimewa

Baca Juga : Wah! 5 Idol Korea Ini Ngaku Doyan Nasi Goreng

Hal tersebut membuat Wiete rindu dengan Indonesia, termasuk soal kulinernya. Nasi goreng adalah makanan yang sangat disukai Wiete selama di Indonesia. Untuk menunjukkan kerinduannya dengan nasi goreng, akhirnya Wiete menciptakan lagu bertemakan nasi goreng.

Lagu tersebut berjudul 'Geef mij maar nasi goreng' yang artinya adalah 'Beri Saja Aku Nasi Goreng'. Dalam lagu tersebut, Wiete menceritakan bahwa dirinya tidak menyukai udara dan makanan di Belanda.

Selain itu, di lagu ini ia juga menceritakan kerinduannya akan makanan Indonesia lainnya, seperti lontong, sate babi, makanan pedas hingga camilan khas Indonesia, seperti yang dikutip dari Good News From Indonesia.

Lagu tentang nasi gorengLagu tentang nasi goreng Foto: Istimewa

Kemudian di bait ketiga, ia menyebut bahwa dirinya telah beradaptasi dengan masakan-masakan Belanda, tetapi nasi goreng adalah yang terbaik baginya. Selain nasi goreng, Wiete juga memperkenalkan kebudayaan Indonesia lainnya ke masyarakat Belanda.

Ia memperkenalkan lewat sebuah program talkshow berjudul 'The Late Late Lien Show'. Dalam program tersebut, Wiete menjadi pembawa acara dengan karakter sebagai Tante Lien.

Wiete tampil dengan mengenakan kebaya dan bersanggul seperti perempuan Jawa. Cara berbicara ia juga mencampurkan bahasa Indonesia dan Belanda secara bersamaan. Berkat konsistensinya dalam memperkenalkan budaya Indonesia, ia sampai mendapat penghargaan dari Pemerintah Belanda.

5 Nasi Goreng Unik JakartaNasi goreng Foto: Instagram & dok. Bikin Laper Trans TV

Adapun lirik lagu bertema nasi goreng tersebut adalah

Toen wij repatrieerden uit de gordel vansmaragd
Dat Nederland zo koud was hadden wij toch nooit gedacht
Maar 't ergste was 't eten.
Nog erger dan op reis
Aardapp'len, vlees en groenten en suiker op de rijst

Geef mij maar nasi goreng met een gebakken ei
Wat sambal en wat kroepoek en een goed glas bier erbij
Geef mij maar nasi goreng met een gebakken ei
Wat sambal en wat kroepoek en een goed glas bier erbij

Geen lontong, sate babi, en niets smaakt hier pedis
Geen trassi, sroendeng, bandeng en geen tahoe petis
Kwee lapis, onde-onde, geen ketella of ba-pao
Geen ketan, geen goela-djawa, daarom ja, ik zeg nou

Geef mij maar nasi goreng met een gebakken ei
Wat sambal en wat kroepoek en een goed glas bier erbij
Geef mij maar nasi goreng met een gebakken ei
Wat sambal en wat kroepoek en een goed glas bier erbij

Ik ben nou wel gewend, ja aan die boerenkool metworst
Aan hutspot, pake klapperstuk, aan mellek voor de dorst
Aan stamppot met andijwie, aan spruitjes, erwtensoep
Maar 't lekkerst toch is rijst, ja en daarom steeds ik roep

Geef mij maar nasi goreng met een gebakken ei
Wat sambal en wat kroepoek en een goed glas bier erbij
Geef mij maar nasi goreng met een gebakken ei
Wat sambal en wat kroepoek en een goed glas
bier erbij

Selain lagu berbahasa Belanda tersebut, ada juga lagu tentang nasi goreng dalam bahasa Inggris yang diciptakan oleh band bernama The Incisor. Lagu yang dirilis pada 2009 lalu tersebut menceritakan tentang kecintaan band ini akan nasi goreng.

Dalam lagunya ia menyebut nasi goreng merupakan makanan yang enak hingga membuat ia lupa dengan masalah dunia. Selain itu, ia juga menyebut bahwa nasi goreng akan semakin enak jika ditambah dengan bawang goreng.

Baca Juga : 5 Selebriti yang Kepincut Lezatnya Nasi Goreng Indonesia



Simak Video "Gurih Nikmat Soto Betawi Legendaris di Cawang"
[Gambas:Video 20detik]
(raf/odi)