Salah Terjemahan, 10 Menu Makanan Ini Malah Bikin Ngakak

ADVERTISEMENT

Galeri Foto

Salah Terjemahan, 10 Menu Makanan Ini Malah Bikin Ngakak

Pool/Site - detikFood
Sabtu, 01 Okt 2022 14:00 WIB

Jakarta -
Banyak nama menu makanan yang justru artinya menjadi berbeda, setelah diterjemahkan lewat situs terjemah di internet. Tentunya hal ini mengundang tawa.

Salah Terjemahan, 10 Menu Makanan Ini Malah Bikin Ngakak

"Aku tidak bisa menemukannya di Google, tapi rasanya enak," kira-kira ini menu makanan apa ya? Selain itu ada juga menu ikan duyung yang bikin tertawa. Foto: Pool/Site

Salah Terjemahan, 10 Menu Makanan Ini Malah Bikin Ngakak

Hidangan panggang yang satu ini punya terjemahan yang salah. Nama menu hidangan ini jadi berbunyi, "Suami panggang," seram! Foto: Pool/Site

Salah Terjemahan, 10 Menu Makanan Ini Malah Bikin Ngakak

Menu "You and Your Family" mungkin merupakan nama hidangan, yang cocok untuk disantap bersama anggota keluarga. Foto: Pool/Site

Salah Terjemahan, 10 Menu Makanan Ini Malah Bikin Ngakak

Netizen yang satu ini sempat kebingungan saat ingin memesan pizza di salah satu restoran, yang dikunjunginya. Karena menu pizza yang berjudul, 'pizza bingung'. Foto: Pool/Site

Salah Terjemahan, 10 Menu Makanan Ini Malah Bikin Ngakak

Kasian sekali menu makanan yang satu ini, hingga sayuran saja dibilang bodoh! Foto: Pool/Site

Salah Terjemahan, 10 Menu Makanan Ini Malah Bikin Ngakak

Semoga hidangan daging yang ada di restoran China ini, bukan terbuat dari organ paru-paru sepasang suami istri ya! Foto: Pool/Site

Salah Terjemahan, 10 Menu Makanan Ini Malah Bikin Ngakak

"Saya sampai tidak mau melihat ke bagian dapur dari restoran ini," ujar salah satu netizen, yang menemukan menu makanan aneh di sana. Foto: Pool/Site

Salah Terjemahan, 10 Menu Makanan Ini Malah Bikin Ngakak

 Kalau yang satu ini mungkin rotinya sedang sakit atau kedinginan? Foto: Pool/Site

Salah Terjemahan, 10 Menu Makanan Ini Malah Bikin Ngakak

Niatnya ingin menjelaskan hidangan, tapi arti terjemahan makanan ini terdengar menyeramkan. Juga mengundang gelak tawa. Foto: Pool/Site

Salah Terjemahan, 10 Menu Makanan Ini Malah Bikin Ngakak

Kira-kira hidangan ini sudah melakukan kejahatan berapa kali ya? Sampa dinamai 'many bandits', atau 'banyak penjahat'. Foto: Pool/Site

Salah Terjemahan, 10 Menu Makanan Ini Malah Bikin Ngakak
Salah Terjemahan, 10 Menu Makanan Ini Malah Bikin Ngakak
Salah Terjemahan, 10 Menu Makanan Ini Malah Bikin Ngakak
Salah Terjemahan, 10 Menu Makanan Ini Malah Bikin Ngakak
Salah Terjemahan, 10 Menu Makanan Ini Malah Bikin Ngakak
Salah Terjemahan, 10 Menu Makanan Ini Malah Bikin Ngakak
Salah Terjemahan, 10 Menu Makanan Ini Malah Bikin Ngakak
Salah Terjemahan, 10 Menu Makanan Ini Malah Bikin Ngakak
Salah Terjemahan, 10 Menu Makanan Ini Malah Bikin Ngakak
Salah Terjemahan, 10 Menu Makanan Ini Malah Bikin Ngakak

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT