Ngakak! Terjemahan Bahasa Inggris untuk Makanan Ini Benar-Benar Beda Makna
MENU
Kategori Berita
Daerah
Layanan
Detik Network

ADVERTISEMENT

detikFood Foto Kuliner

Galeri Foto

Ngakak! Terjemahan Bahasa Inggris untuk Makanan Ini Benar-Benar Beda Makna

Istimewa - detikFood
Minggu, 17 Sep 2017 15:48 WIB

Jakarta - Kata dalam Bahasa Inggris sering ditambah dalam menu restoran atau produk makanan di banyak negara. Supaya memudahkan turis. Tapi ada yang justru bikin ketawa!

Di restoran ini ada teknologi kodok serai dan teknologi belut goreng. Hebat ya!
Sebenarnya kata Bahasa Arab ini mau diterjemahkan "Meatball". Tapi malah jadi "Paul is dead". Duh, kasihan Paul.
Ini tempat jual ayam atau jual pembunuh ayam ya?
Jangan-jangan efek makan keju ini malah jadi lumpuh. Waduh!

Kalau cokelat dengan campuran kelapa mungkin sudah biasa. Tapi gimana kalau "coconut humans"?

Menu restorannya kok nggak menggugah selera ya. Ada kotoran anjing (dog turds) ataupun domba (sheep turds).

Menu di restoran ini ada yang diterjemahkan "icecream" dan "ice cream in the ass."! Apa ya menu ini sebenarnya?
Mau coba daging lampu atau lampu tanpa tulang? Beda satu huruf bisa jauh artinya.
Ini kok ada Pringles Ass Flavor ya? Mungkin singkatan dari assorted (bermacam). Harus hati-hati nih buat singkatan.
Ibu kehilangan ayam? Mungkin ada di tempat makan ini.
Baca terjemahannya, mungkin sulit membayangkan racikan menunya. Jangan sampai marah ya kalau ke sini.
Mungkin tambahan "tembakan urin" yang bikin almond jadi asin ya.

Ngakak! Terjemahan Bahasa Inggris untuk Makanan Ini Benar-Benar Beda Makna
Ngakak! Terjemahan Bahasa Inggris untuk Makanan Ini Benar-Benar Beda Makna
Ngakak! Terjemahan Bahasa Inggris untuk Makanan Ini Benar-Benar Beda Makna
Ngakak! Terjemahan Bahasa Inggris untuk Makanan Ini Benar-Benar Beda Makna
Ngakak! Terjemahan Bahasa Inggris untuk Makanan Ini Benar-Benar Beda Makna
Ngakak! Terjemahan Bahasa Inggris untuk Makanan Ini Benar-Benar Beda Makna
Ngakak! Terjemahan Bahasa Inggris untuk Makanan Ini Benar-Benar Beda Makna
Ngakak! Terjemahan Bahasa Inggris untuk Makanan Ini Benar-Benar Beda Makna
Ngakak! Terjemahan Bahasa Inggris untuk Makanan Ini Benar-Benar Beda Makna
Ngakak! Terjemahan Bahasa Inggris untuk Makanan Ini Benar-Benar Beda Makna
Ngakak! Terjemahan Bahasa Inggris untuk Makanan Ini Benar-Benar Beda Makna
Ngakak! Terjemahan Bahasa Inggris untuk Makanan Ini Benar-Benar Beda Makna
terjemahan bahasa inggris foto lucu menu lucu menu unik
Berita Terkait
Berita detikcom Lainnya
Kirim Resep KIRIM RESEP Kirim Pengalaman KIRIM PENGALAMAN

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT